出國指南/羅馬尼亞留學問答
【中文題名】：羅馬尼亞留學問答
【外文提名】：Interlocution
【分類號】：K645.42
【關鍵字】：問答
【相關人物】：
【相關事件】：
【內容提要】：如何取得入學通知？
在你決定來羅馬尼亞留學之後，請將你的護照，以及就讀的中國學校的學籍證明或者畢業證書、學習成績證明（需要公證）和出生證明公證書、無犯罪公證書原件通過電子郵件發給我們，我們會辦理羅馬尼亞教育部的入學批准書給你（大學不能直接發入學通知）。然後在中國辦理簽證。
中國大學在校學生是否可以到羅馬尼亞留學？
中國大學在校學生可以到羅馬尼亞留學，如果你的英語水準好的話（應該有中國英語水準證書），視專業情況可以直接進入羅馬尼亞大學，繼續學習原在中國攻讀的專業。但是，英語水準一定要通過羅馬尼亞大學的考試。如果英語水準考試達不到標準，需要再學習一年的羅馬尼亞語言。也就是要進入大學語言學院預科班學習一年。
中國大學本科畢業生如何到羅馬尼亞攻讀碩士、博士？
中國大學本科畢業生到羅馬尼亞攻讀碩士、博士，英語要有一定的水準，一般應該達到六級，如果英語水準考試不合格，還應該學習一年的羅語。碩士生、博士生的學費（除藝術類）每月是340美金，醫學是380美金。提供檔有：大學畢業證書、考試成績、英語水準證書、學位證書、健康證明、出生證明，無犯罪證明，以上檔全部必須公證。
中國學生如何申請大學？
中國學生不需要直接申請大學，只要確定自己的專業方向，在語言院校第一學期基本語法學習後，到第二學期開始學習專業辭彙，語言院校畢業以後，由教育部分到大學，這個時候大學才和留學生確定具體的專業和課程，每個學生都要和學校簽定一份學習合同，裏面有必修課程、選修課程和考察課程。一般的必修課程時間分配是總課時的60%，考察課程是15%，選修課程是25%。醫學專業的必修課程要占80%。每個學年都有這樣的計畫。
到羅馬尼亞在什麼學校學習語言？
學習語言由教育部根據所選專業分配到各個國家語言學院。一般學習法律、經濟等文科的學生都在布加勒斯特，學習藝術的在克魯日，學習醫學和電腦的在比德斯地。
語言學習時間為一個學年（十個月），第一學期學習基本語言知識，聽說讀寫，第二學期學習專業辭彙。在語言院校學習期間要進行四次考試，每次成績及格才能進入大學一年級。不通過語言水準考試，如託福考試等。
語言學院畢業以後，進入大學學習專業是否還需要通過考試？
進入大學專業課程學習，不需要通過考試，只要語言學院畢業就可以了。當然，如藝術類，美術、音樂要看你的作品，考察你的基礎水準。其他沒有入學條件。
羅馬尼亞對學生打工有什麼規定？
羅馬尼亞法律是允許留學生工作的。但是，在語言不通時，工作是不好找的。如果語言好，工作的收入是可觀的。在這裏打工的管道主要有：一是給中國公派公司工作；二是到外國公司工作；三是給華僑服務，這裏有三萬華商，他們需要各方面的服務。當然，有了語言可以一邊做生意，一邊學習。總之，首先要學習好語言，語言不好工作是困難的。
羅馬尼亞大使館的學生簽證率是多少？
關於羅馬尼亞大使館的簽證率，如果檔沒有問題，可以說是百分之百。高中畢業證、成績證明、出生證明、無犯罪證明都要進行公證，對畢業證和成績證明的公證書，中國外交部要進行認證。
到羅馬尼亞留學是否需要資金證明或者經濟擔保？
不需要資金證明和經濟擔保，只要能按規定交納了學費就可以得到學生居留簽證。
在羅馬尼亞遞交的檔需要什麼文種？
遞交的檔都需要羅馬尼亞文。學生的畢業證書、成績證明、出生證明、無犯罪證明先要在國內進行公證；然後將公證書和學生的護照影本，電子郵件發給我們；我們進行羅文翻譯和公證，再到羅馬尼亞國家教育部辦理留學批准；然後我們再將這些檔返回你們，你們送羅馬尼亞北京大使館。在送大使館時，要寫簽證的申請表，這個表應該用英文寫。
到大使館簽證，是否需要學生本人面試？
簽證時，按羅馬尼亞法律規定一般需要本人到大使館辦理簽證，但是不需要面試。同時法律還規定如果距離遠可以委託公司代為遞送，我們在北京也有人員可以代辦。
羅馬尼亞大學假期是否和中國一樣？
每學年有兩個學期，基本和中國一樣，只是沒有寒假。冬天只放耶誕節和元旦15天的假。另外每年四月復活節還有15天的假日。暑假是7、8、9三個月，10月開學。
羅馬尼亞大學文憑其他國家是否承認？
羅馬尼亞的大學文憑世界大部分國家都承認。他們的教育和歐洲接軌，和歐洲是一個教育體制。通過羅馬尼亞進入西歐，是到羅馬尼亞留學的一個優勢。羅馬尼亞是歐盟的候選國，已經加入申根簽證協議，在羅馬尼亞大學學習，有很多機會到西歐去。
2003年1月27日生效的《外國人法》有關外國留學生的規定
第59條：改變學習專業
到羅馬尼亞留學的外國人可以改變所學的專業，但是不能超過原來計畫學習的時間。
第60條：外國留學生的工作
1、留學的外國人為了生活問題可以利用少量的時間工作。
2、外國留學生的工作不能作為申請工作簽證的理由。
第45條：學習的長期居留簽證
1、羅馬尼亞駐外大使館或領事館可以根據本法令第5條b款的規定發給外國人學習簽證。
2、申請學習簽證需要送交以下檔：
a、教育部的留學批准書。
b、交納學費的證明。
c、每月250歐元生活保障金的證明。
d、外國人所屬國家主管機關頒發的、經翻譯和公證的無刑事犯罪證明或其他具有同等法律效力的證明文件。
為什麼現在交了學費才能得到簽證？
今年1月羅馬尼亞頒佈了新的外國人法，對於有移民傾向國家的外國人入境要求的非常嚴格。這是為了加入歐盟必須做的工作。所以新法律規定留學生在得到批准書之後，應該向大學交納一個學年的學費，然後才能得到入境簽證。留學批准書和以往不同的是，由教育部和內務部聯合簽署，只要交納了學費簽證是沒有問題的。
【序號】：7597