漢語詞典/颱風的“台”的含義?

  颱風這個名字的來源,一般認為是從廣東話『大風』演變而來;但據林紹豪教授的考據,可能是從閩南語『風篩』演變而來,於魯鼎梅重修臺灣縣誌雲:『所雲台者,乃土人見颶風挾雨四面環至,空中旋舞如篩』,因曰風篩,謂颶風篩雨,未嘗曰颱風也,台音篩同台,加風作台,諸書承誤。至今閩南語稱颱風為風台,所以這一說法頗為可信。

  而實際上"颱風"一詞中的"台"其正體字是"風台"(百度無法顯示繁體),只是簡化字後將其簡化了,在漢語詞典"台"後可查到此字。

關于“漢語詞典/颱風的“台”的含義?”的用戶留言:

BION I'm ipmresesd! Cool post!

新增相關留言✍