出國指南/厄瓜多爾
壹、雙邊政治關系回顧
1980年1月2日，中華人民共和國與厄瓜多爾共和國正式建立外交關系；同年7月，中國在厄設使館；翌年7月，厄在華設使館。
建交以來，中厄關系發展順利，政治上保持高層往來，經貿、科技、文化、教育等領域的交流日益增加。在國際事務中，雙方相互理解和支持。
1984年5月14～19日，厄總統奧斯瓦爾多·烏爾塔多對中國進行正式友好訪問。這是兩國建交以來厄總統首次訪華。李先念主席與烏爾塔多總統舉行會談，中國總理、鄧小平主任分別會見。中厄雙方簽署了兩國政府關于經濟和科技合作基礎協定、關于成立中厄經濟、科技和貿易混委會協議和關于在上海和瓜亞基爾設總領事館的協議。
1994年3月18～23日，厄總統西斯托·杜蘭－巴連對中國進行國事訪問。江澤民主席與杜舉行會談，李鵬總理會見。兩國簽署了政府經濟技術合作協議、關于鼓勵和相互保護投資協定、中國石油天然氣總公司與厄石油公司關于兩國在石油領域開展合作的協議。
1999年8月29日至9月4日，應江澤民主席邀請，厄總統哈米爾·馬瓦德·維特對中國進行國事訪問。江主席同馬瓦德總統舉行會談，李鵬委員長和朱镕基總理分別會見。厄簽署了«成立國際竹藤組織的協定»，正式加入該組織。
2002年3月19～24日，應江澤民主席邀請，厄總統古斯塔沃·諾沃亞·貝哈拉諾對中國進行國事訪問。江主席同諾舉行會談，李鵬委員長和朱钅容基總理分別會見。訪問期間，雙方簽署了經濟技術合作協定、中國國際經貿仲裁委員會與厄中商會合作協議和兩國外交學院合作協議等文件。
2003年8月25日至9月2日，應國家主席胡錦濤邀請，厄總統盧西奧·古鐵雷斯·博武阿訪華。胡主席與古會談，吳邦國委員長和溫家寶總理會見。訪問期間，雙方簽署了經濟技術合作協定、厄蠶業産業化合作項目考察的換文、文化交流執行計劃、植物檢疫的合作協定和我發改委與厄能礦部關于在石油領域開展合作的框架協議等文件。
1983年3月30日至4月2日，厄外長路易斯·巴倫西亞·羅德裏格斯訪華。中國總理會見，吳學謙外長與巴會談。
1984年4月12～19日，廖漢生副委員長率全國人大代表團訪厄。厄總統烏爾塔多、副總統羅爾多斯、議長埃斯帕薩和外長巴倫西亞分別會見。
1984年6月30日至7月7日，厄國民議會議長加裏·埃斯帕薩·法維亞尼訪華。李先念主席、彭真委員長、姚依林副總理和廖漢生副委員長分別會見。
1985年5月16～24日，厄外長埃德加·特蘭·特蘭對中國進行正式訪問。中國總理會見。兩國外長舉行會談，簽署了兩國政府關于經濟和科學技術合作的基礎協定和貸款合作協定。經貿部副部長賈石還與厄經濟副外長科雷亞共同主持了中厄經濟、技術和貿易混委會首次會議，並簽訂了兩國經濟技術合作議定書。
1987年6月11～13日，國務委員兼外長吳學謙訪厄。厄總統費夫雷斯和代副總統、國民議會議長巴列霍分別會見。兩國外長就互免外交和公務（官員）護照簽證進行換文。
1989年6月2～6日，錢其琛外長訪厄。博爾哈總統、帕羅迪副總統和奧萬多代議長分別會見。雙方就建立兩國外交部間不定期政治磋商制度和加強在聯合國的磋商達成了口頭諒解。
1990年5月2～8日，厄外長叠戈·科多韋斯·塞赫爾斯對中國進行正式訪問。楊尚昆主席和李鵬總理分別會見。
1991年7月20～24日，王漢斌副委員長訪厄。博爾哈總統和托雷斯代議長分別會見。
1992年5月22～30日，厄副總統路易斯·帕羅迪·巴爾韋德對中國進行友好訪問。江澤民總書記和楊尚昆主席分別會見，吳學謙副總理與帕舉行會談。
1993年9月4～12日，厄外長叠戈·帕雷德斯對中國進行正式訪問。朱镕基副總理、王漢斌副委員長會見。錢其琛副總理兼外長與帕舉行會談。雙方簽署了1993至1995年度文化交流執行計劃。
1995年4月8～17日，厄議長海因茨·莫埃列爾訪華。喬石委員長和榮毅仁副主席分別會見。
1996年3月24～27日，國務委員兼國務院秘書長羅幹訪厄。杜蘭－巴連總統會見。
1996年5月24～29日，厄議長法維安·阿拉爾孔訪華。李鵬總理和喬石委員長分別會見。
1996年8月16～21日，陳慕華副委員長訪厄。布卡拉姆總統、阿特亞加副總統和阿拉爾孔議長分別會見。
1997年10月22～26日，厄外長何塞·阿亞拉·拉索對中國進行正式訪問。李鵬總理會見，錢其琛副總理兼外長同阿舉行會談。兩國外交部簽署了關于建立政治磋商制度的議定書。
2000年6月17～28日，厄議長胡安·何塞·龐斯率厄議會代表團訪華。全國人大副委員長成思危代表李鵬委員長會見並宴請，國務院副總理錢其琛予以會見。除北京外，龐壹行還訪問了成都、拉薩、廈門和上海。
2000年9月16～24日，厄民主左派黨主席、前總統博爾哈訪華。中共中央政治局委員賈慶林、外交部部長助理馬燦榮等分別會見。
2002年4月4～7日，應厄瓜多爾國民議會邀請，田紀雲副委員長率全國人大代表團對厄進行正式友好訪問。訪問期間，厄副總統平托會見，議長科爾德羅與田副委員長舉行會談。
2002年12月8～15日，應李鵬委員長邀請，厄議長何塞·科爾德羅·阿科斯塔訪華，李鵬委員長和外交部副部長李肇星分別會見。
2002年12月26日至2003年1月1日，應外交部邀請，厄當選總統特使、其胞弟希爾馬爾·古鐵雷斯訪華，錢其琛副總理、水利部長汪恕誠和外經貿部副部長馬秀紅分別會見，外交部部長助理周文重同希舉行會談。
2003年8月24日至9月1日，應中聯部邀請，厄“1·21愛國社團”黨代主席比利亞訪華。中共中央政治局常委吳官正，外交部副部長周文重、中聯部副部長蔡武和劉洪才分別會見。除北京外，比壹行還訪問了西安、上海和深圳。
2003年8月31日至9月3日，應厄“1·21愛國社團”黨邀請，中聯部副部長劉洪才率中共友好代表團訪厄。厄議長蘭達蘇裏、內政部長曼蒂利亞、 “1·21愛國社團”黨全國副書記卡爾德隆，民左黨領袖、前總統博爾哈、基社黨主席德爾西奧波分別會見劉壹行。
2003年9月2～6日，由政協外委會副主任李北海率領的中國經社研究會代表團訪厄，其間會見民左黨全國主席、前總統博爾哈，帕查庫蒂克運動全國協調員柳科及領導人帕卡莉等。
2003年9月21～22日，外交部副部長周文重訪厄，與厄代外長約翰遜會見並舉行了兩國外交部間第三次政治磋商。古鐵雷斯總統設午宴歡迎周副部長壹行。
2003年11月10日，外交部副部長呂新華訪厄，外交部第壹副部長約翰遜會見了呂壹行。
2003年11月12～14日，應厄中友協邀請，全國人大常委會副委員長、中拉友協會長成思危率中拉友協代表團訪厄。古鐵雷斯總統和蘭達蘇裏外長分別會見。
2004年6月12～23日，厄“1·21愛國社團”黨主席希爾馬爾率團訪華。中共中央政治局常委吳官正和外交部副部長呂新華分別會見，中聯部副部長蔡武與其舉行工作會談。
2004年8月4～11日，應全國人大邀請，厄瓜多爾議會厄中議員友好小組主席派斯訪華。其間，韓啓德副委員長會見、中厄議員友好小組李主其會見並宴請、楊潔篪副外長會見派壹行。
2004年9月5～10日，應外交部副部長周文重邀請，厄瓜多爾外交部第壹副部長約翰遜來華參加中國-安共體第二次政治磋商並進行雙邊順訪。訪華期間，唐家璇國務委員和李肇星外長分別予以會見、李金章部長助理宴請約壹行，周副部長與約共同主持兩國外交部第四次政治磋商。除北京外，約壹行還訪問了廈門和上海。
2004年11月17～19日，應“1·21愛國社團”黨邀請，中聯部副部長蔡武率中共友好代表團訪厄。厄總統古鐵雷斯和議長蘭達蘇裏分別會見蔡壹行，愛國社團黨主席希爾馬爾與蔡舉行工作會談。
2004年11月29日至12月2日，應厄國家電訊委員會主席邀請，信息産業部副部長婁勤儉率團訪厄。除基多外，婁壹行還訪問了瓜亞基爾。
2005年9月25～27日，中聯部副部長張志軍訪厄，厄議長盧塞羅、民主左派黨主席蘭達蘇裏和基督教社會黨主席德爾西奧波等分別會見。
2006年3月20～27日，應中央軍委副主席、國務委員兼國防部長曹剛川上將邀請，厄瓜多爾國防部長奧斯瓦爾多·哈林偕厄陸軍司令羅貝托·唐達索少將訪華。曹剛川上將與哈舉行會談。全國人大副委員長何魯麗會見哈壹行。除北京外，哈壹行還訪問了西安和上海。
2006年4月8～17日，應全國人大外事委員會邀請，厄瓜多爾議會外委會主席塞拉諾率厄議會外委會代表團訪華。人大副委員長路甬祥、外交部副部長楊潔篪分別會見，人大外事委員會主任委員姜恩柱主持工作會談。除北京外，代表團還訪問了青島、西安和上海。
2006年4月10～17日，應國家發展改革委員會邀請，厄瓜多爾總監察長何塞·瑪麗亞·博爾哈訪華。外交部副部長楊潔篪和發改委高級監察專員彭森分別會見。除北京外，博壹行還訪問了西安和上海。
2006年4月12～15日，應厄瓜多爾總審計署的邀請，總審計署孫寶厚總審計師率團訪厄。其間，孫與厄總審計署總審計長培尼亞舉行了會談。除基多外，孫壹行還訪問了瓜亞基爾。
2006年5月31日至6月3日，應李肇星外長邀請，厄瓜多爾外長卡裏翁訪華。曾慶紅副主席和農業部副部長牛盾分別會見，李外長與卡舉行工作會談。雙方簽署兩國政府經濟技術合作協議。
二、雙邊經貿關系和經濟技術合作
兩國政府早在1975年即簽有貿易協定。建交後，兩國經貿關系有了新的發展。我從厄進口的主要商品是香蕉、大蝦和魚粉，我向厄出口以輕工産品、工農具、機械設備爲主。經過雙方共同努力，兩國貿易額已由80年代的數百萬美元上升至90年代的千萬美元以上。2005年，中厄貿易額爲5.1億美元，其中，中方進口4272萬美元，出口4.67億美元。
三、文化、教育與軍事等方面的雙邊交往與合作
（壹）文化和教育合作
中、厄兩國文化交流源遠流長。1982年兩國簽訂政府間文化合作協定。中國曾派出雜技團、歌舞團、京劇團和武術團等赴厄演出；在厄舉辦過工藝美術展、圖片展、書展和電影節。應厄方要求，中國曾派出乒乓球、排球、籃球、體操和跳水教練赴厄任教。根據雙邊文化協定，每年我向厄提供3個、厄向我提供1個獎學金名額。至今，厄接受我3名留學生，來華留學生總數已達97名。
厄先後派出過教育、醫學、文化代表團訪華。厄畫家還在中國舉辦過畫展。
2004年10月17～27日，應中華全國新聞工作者協會邀請，厄記聯主席埃斯平率團訪華。
2004年10月24日至11月1日，應外交部拉美司邀請，厄《鍾點報》專欄作家阿裏亞斯訪華。
2004年12月14～19日，應國家體育總局邀請，厄瓜多爾體育國務秘書塔皮亞率厄體育代表團訪華。國家體育總局黨組書記、中國奧委會副主席李志堅會見並宴請了塔壹行。除北京外，塔壹行還訪問了上海和蘇州。
2005年4月11～17日，應厄全國記協邀請，中華全國新聞工作者協會主席邵華澤率中國新聞代表團訪厄。除基多外，邵壹行還訪問了瓜亞基爾。
2005年10月12～15日，應厄國家警察部隊邀請，中國人民武裝警察部隊副司令員劉世民中將訪厄。
2005年12月3～11日，應衛生部邀請，厄衛生部長惠靈頓·桑多瓦爾訪華。其間，衛生部長高強與其進行工作會談。除北京外，桑壹行還訪問了上海。
（二）軍事往來
1993年7月，兩國簽署互建武官處協議。1994年7月我首任武官赴任。中國人民解放軍副總參謀長韓懷智（1985年8月）、李景（1995年7月）、愧福臨（1998年6月）和張黎（2002年12月）、總政治部副主任周子玉（2000年10月）、中國人民武裝警察部隊副政委張钰鍾中將（2002年4月）、國防科工委劉積斌主任（2002年6月）先後率團訪厄。厄國防部長加利亞爾（1993年4月）和翁達（2002年4月）、聯指司令耶佩斯（1992年6月）、阿拉爾孔(1994年6月)和薩奧納（2001年8月）、空軍司令畢克爾特（1991年11月）、陸軍司令蒙卡約（1996年6月）和桑多瓦爾（1999年6月）相繼訪華。
2004年2月18～21日，中國人民解放軍總政治部副主任唐天標上將率軍事代表團訪厄，厄國防部長埃雷拉和三軍聯指司令羅梅洛分別予以會見。
2004年9月20～24日，西藏軍區參謀長趙宗岐少將率山地作戰訓練考察團訪厄。其間，趙拜會了厄聯指參謀長蘇裏塔。
2004年11月30至12月8日，應總參謀長梁光烈邀請，厄三軍聯指司令羅塞羅海軍上將訪華。其間，中央軍委副主席徐才厚會見羅壹行，梁總長與羅進行了工作會談。
2006年4月12～14日，應厄瓜多爾國防部長邀請，國防部外辦副主任丁進攻少將率團訪厄，厄國防部長，聯指司令等會見丁壹行。
四、重要雙邊協議及文件
（壹）中華人民共和國和厄瓜多爾共和國建立外交關系的聯合公報
1979年12月24日，常駐聯合國代表陳楚大使和厄瓜多爾常駐聯合國代表阿爾沃諾斯大使在紐約簽署。
（二）中華人民共和國政府和厄瓜多爾共和國政府文化合作協定
1982年11月16日，文化部副部長呂志先和厄瓜多爾代外長巴爾德斯在基多簽署。
（三）中華人民共和國政府和厄瓜多爾共和國政府關于經濟和科學技術合作的基礎協定
1984年5月17日，國務委員兼外長吳學謙和厄瓜多爾外長巴倫西亞在北京簽署。
（四）中華人民共和國和厄瓜多爾共和國互免外交、公務（官員）護照簽證的換文
1987年6月12日，國務委員兼外長吳學謙和厄瓜多爾外長貝拉斯科在基多簽署。
（五）中華人民共和國政府和厄瓜多爾共和國政府關于鼓勵和相互保護投資協定
1994年3月21日，外經貿部副部長石廣生和厄瓜多爾外長帕雷德斯在北京簽署。
（六）中華人民共和國外交部和厄瓜多爾共和國外交部關于建立政治磋商制度的議定書
1997年10月23日，國務院副總理兼外長錢其琛和厄瓜多爾外長阿亞拉在北京簽署。
（七）中華人民共和國政府和厄瓜多爾共和國政府科學技術合作協定
1999年8月30日，科技部長朱麗蘭和厄瓜多爾外長奧爾蒂斯在北京簽署。
（八）中華人民共和國農業部和厄瓜多爾共和國農業部關于農業合作諒解備忘錄
1999年8月30日，農業部長陳耀邦和厄瓜多爾外長奧爾蒂斯在北京簽署。
（九）中華人民共和國和厄瓜多爾共和國關于免除中華人民共和國香港特別行政區和厄瓜多爾共和國普通護照簽證的協議
1999年9月3日，香港特別行政區政府代表和厄瓜多爾外長奧爾蒂斯簽署。
（十）中國國際貿易促進委員會、厄瓜多爾中國商會和厄瓜多爾太平洋經濟合作全國委員會合作協議
1999年8月30日，貿促會會長俞曉松、厄中商會會長塞貢多·王和厄太平洋經濟合作全國委員會主席達瓦洛斯在北京簽署。
（十壹）中華人民共和國外交部和厄瓜多爾共和國外交部關于太平洋地區經濟合作的諒解備忘錄
2000年5月18日，外交部副部長楊潔篪和厄外交部副部長卡裏翁在北京簽署。
（十二）中國國際經濟貿易仲裁委員會與厄瓜多爾－中國商會合作協議
2002年3月20日，中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任劉文傑和厄中商會執行主任德爾坎波簽署。
（十三）中華人民共和國政府和厄瓜多爾共和國政府關于植物檢疫的合作協定
2003年8月26日，農業部副部長齊景發和厄外貿、工業化、漁業和競爭部長兼農業部長德巴基簽署。